”Näckbett” är en psykologisk mysrysare där folktro möter en krass verklighet.